- hermetisch abriegeln
- hermetisch abriegeln
to shut down like a clam
Business german-english dictionary. 2013.
Business german-english dictionary. 2013.
hermetisch — »dicht verschlossen, luft und wasserdicht«, meist adverbiell gebraucht in Fügungen wie »hermetisch abriegeln, verschließen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv hat seinen Ursprung in der Sprache der Alchemisten. Als deren geistiger Vater galt … Das Herkunftswörterbuch
abriegeln — ạb·rie·geln; riegelte ab, hat abgeriegelt; [Vt] 1 etwas abriegeln etwas mit einem Riegel versperren <die Tür, das Tor, das Fenster abriegeln> 2 etwas abriegeln ≈ ↑absperren (2) <ein Gebiet, die Unfallstelle (hermetisch) abriegeln> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hermetisch — her·me̲·tisch Adj; meist adv, geschr; so, dass niemand und nichts eindringen kann <etwas hermetisch abriegeln, abschließen, verschließen>: Die Polizei riegelte das Gelände hermetisch ab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hermetisch — her|me|tisch <aus gleichbed. mlat. hermetice zu (sigillum) Hermetis »Siegel des Hermes«, nach dem sagenhaften altägypt. Weisen Hermes Trismegistos (gr. Hermẽs trìs mégistos »Hermes, der dreimal Größte«), der die Kunst erfunden haben soll, eine … Das große Fremdwörterbuch
abriegeln — absperren * * * ab|rie|geln [ apri:gl̩n], riegelte ab, abgeriegelt <tr.; hat: 1. mithilfe eines Riegels verschließen: das Zimmer, die Tür abriegeln. Syn.: ↑ abschließen, ↑ absperren (bes. österr., südd.), ↑ schließen, ↑ versperren (bes. österr … Universal-Lexikon
hermetisch — undurchdringlich; dicht; luftdicht; undurchlässig * * * her|me|tisch 〈Adj.〉 luft u. wasserdicht ● hermetisch verschlossen [<mlat. Adv. hermetice (Paracelsus 1528), nach dem sagenhaften ägypt. Weisen Hermes Trismegistos, der die Kunst erfunden… … Universal-Lexikon
Metro Leningrad — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
Metro Sankt Petersburg — Logo der Metro Sankt Petersburg Station Ki … Deutsch Wikipedia
Metro St.Petersburg — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
Sankt Petersburger Metro — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Sankt Petersburg — Die Metro Sankt Petersburg (russisch Санкт Петербургский Метрополитен / Transkription Sankt Peterburgski Metropoliten) ist die U Bahn der russischen Millionenstadt Sankt Petersburg und zugleich das tiefstgelegene U Bahn System der Welt. Die erste … Deutsch Wikipedia